From 87b60b25102c0dc90b9cf5532c7789018325afe2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Allison Levine <allison.levine@automattic.com>
Date: Wed, 4 Nov 2026 16:31:12 -0500
Subject: [PATCH] Fix two typos in user-facing strings

The notification email footer read "You are receiving this emails", and
the ActivityPub Author Profile dashboard widget read "can not" where the
rest of the plugin uses "cannot".
---
 .github/changelog/fix-user-facing-typos | 4 ++++
 includes/wp-admin/class-dashboard.php   | 2 +-
 templates/emails/parts/footer.php       | 2 +-
 3 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)
 create mode 100644 .github/changelog/fix-user-facing-typos

diff --git a/.github/changelog/fix-user-facing-typos b/.github/changelog/fix-user-facing-typos
new file mode 100644
index 0000000000..0a7fb097f0
--- /dev/null
+++ b/.github/changelog/fix-user-facing-typos
@@ -0,0 +1,4 @@
+Significance: patch
+Type: fixed
+
+Fix two small wording mistakes: notification emails said "You are receiving this emails", and the dashboard widget said "can not" instead of "cannot".
diff --git a/includes/wp-admin/class-dashboard.php b/includes/wp-admin/class-dashboard.php
index 60ca61042f..f10017f936 100644
--- a/includes/wp-admin/class-dashboard.php
+++ b/includes/wp-admin/class-dashboard.php
@@ -185,7 +185,7 @@ public static function render_author_profile_widget() {
 		<p><label for="activitypub-user-identifier"><?php \esc_html_e( 'Username', 'activitypub' ); ?></label><input type="text" class="large-text code" id="activitypub-user-identifier" value="<?php echo \esc_attr( $user->get_webfinger() ); ?>" readonly /></p>
 		<p><label for="activitypub-user-url"><?php \esc_html_e( 'Profile URL', 'activitypub' ); ?></label><input type="text" class="large-text code" id="activitypub-user-url" value="<?php echo \esc_attr( $user->get_url() ); ?>" readonly /></p>
 		<p>
-			<?php \esc_html_e( 'Authors who can not access this settings page will find their username on the "Edit Profile" page.', 'activitypub' ); ?>
+			<?php \esc_html_e( 'Authors who cannot access this settings page will find their username on the "Edit Profile" page.', 'activitypub' ); ?>
 			<a href="<?php echo \esc_url( \admin_url( '/profile.php#activitypub' ) ); ?>">
 			<?php \esc_html_e( 'Customize username on "Edit Profile" page.', 'activitypub' ); ?>
 			</a>
diff --git a/templates/emails/parts/footer.php b/templates/emails/parts/footer.php
index 0464cff493..fc5a1c786f 100644
--- a/templates/emails/parts/footer.php
+++ b/templates/emails/parts/footer.php
@@ -18,7 +18,7 @@
 }
 ?>
 	<div class="footer">
-		<p><?php esc_html_e( 'You are receiving this emails because of your ActivityPub plugin settings.', 'activitypub' ); ?></p>
+		<p><?php esc_html_e( 'You are receiving this email because of your ActivityPub plugin settings.', 'activitypub' ); ?></p>
 		<p>
 			<a href="<?php echo esc_url( admin_url( $settings_path ) ); ?>">
 				<?php esc_html_e( 'Manage notification settings', 'activitypub' ); ?>