diff --git a/.readthedocs.yml b/.readthedocs.yml
index f0758f4..4f02b81 100644
--- a/.readthedocs.yml
+++ b/.readthedocs.yml
@@ -1,9 +1,9 @@
 version: 2
 
 build:
-  os: ubuntu-22.04
+  os: ubuntu-24.04
   tools:
-    python: "3.10"
+    python: "3.13"
 
 python:
   install:
diff --git a/docs/index.md b/docs/index.md
index 123ab6a..6f3f679 100644
--- a/docs/index.md
+++ b/docs/index.md
@@ -27,16 +27,38 @@ See <inv:markdown_it#using>
 
 ## mdit-py-plugins package
 
-The [`mdit_py_plugins`](https://github.com/executablebooks/mdit-py-plugins), contains a number of common plugins.
-They can be chained and loaded *via*:
+The [`mdit_py_plugins`](https://github.com/executablebooks/mdit-py-plugins) package contains a number of common plugins.
+Each plugin is a function in its own submodule (for example `mdit_py_plugins.footnote.footnote_plugin`),
+so import it from there; the top-level package does not re-export them.
+
+Load a plugin with `MarkdownIt.use`, passing any options as keyword arguments.
+`use` returns the `MarkdownIt` instance, so the calls can be chained:
 
 ```python
 from markdown_it import MarkdownIt
-from mdit_py_plugins import plugin1, plugin2
-md = MarkdownIt().use(plugin1, keyword=value).use(plugin2, keyword=value)
-html_string = md.render("some *Markdown*")
+from mdit_py_plugins.footnote import footnote_plugin
+from mdit_py_plugins.front_matter import front_matter_plugin
+from mdit_py_plugins.tasklists import tasklists_plugin
+
+md = (
+    MarkdownIt("commonmark")
+    .use(front_matter_plugin)
+    .use(footnote_plugin)
+    .use(tasklists_plugin, enabled=True)
+)
+text = """\
+---
+title: Example
+---
+- [x] Some *Markdown*[^1]
+
+[^1]: A footnote.
+"""
+html_string = md.render(text)
 ```
 
+The options of each plugin are listed in its section below.
+
 ## Front-Matter
 
 ```{eval-rst}
@@ -118,13 +140,80 @@ html_string = md.render("some *Markdown*")
 ```
 
 ```{eval-rst}
-.. autofunction:: mdit_py_plugins.dollarmath.dollarmath_plugin
+.. autofunction:: mdit_py_plugins.amsmath.amsmath_plugin
 ```
 
 ```{eval-rst}
-.. autofunction:: mdit_py_plugins.amsmath.amsmath_plugin
+.. autofunction:: mdit_py_plugins.dollarmath.dollarmath_plugin
 ```
 
+### Rendering dollarmath output
+
+`dollarmath_plugin` does not typeset math: it wraps each piece of math in an HTML element, listed above.
+The tag says how to display the math, and the class says where it was written.
+So inline `$$x$$` (with `double_inline=True`) becomes `<div class="math inline">`:
+display math written inside a paragraph.
+Pick the display mode from the tag (`div` or `span`), not from the class.
+
+There are two common ways to typeset the output.
+
+**Add delimiters on the server, with `renderer=`.**
+The `renderer` function receives the math content and `{"display_mode": bool}`,
+and returns the HTML to put inside the element.
+Wrapping the content in `\(...\)` or `\[...\]` lets MathJax (with its default configuration)
+or KaTeX's auto-render extension find it in the page:
+
+```python
+from markdown_it import MarkdownIt
+from markdown_it.common.utils import escapeHtml
+from mdit_py_plugins.dollarmath import dollarmath_plugin
+
+
+def render_tex(content: str, options: dict) -> str:
+    content = escapeHtml(content)
+    if options["display_mode"]:
+        return rf"\[{content}\]"
+    return rf"\({content}\)"
+
+
+md = MarkdownIt().use(dollarmath_plugin, double_inline=True, renderer=render_tex)
+html_string = md.render("Inline $a<b$ and $$x^2$$ in a paragraph.")
+```
+
+which gives:
+
+```html
+<p>Inline <span class="math inline">\(a&lt;b\)</span> and <div class="math inline">\[x^2\]</div> in a paragraph.</p>
+```
+
+A browser closes the `<p>` before the `<div>`, so in the page the text after inline `$$...$$`
+falls outside the paragraph: allow for that when styling or selecting this output.
+
+The returned string is inserted as is, so escape the content, as above, unless it comes from a trusted source
+(the default renderer escapes it for you).
+The same function can instead return fully typeset output, such as MathML from a converter library.
+
+**Typeset the elements in the browser.**
+Without a `renderer`, each element holds the escaped LaTeX source,
+and a script can typeset the elements in place, for example with KaTeX:
+
+```javascript
+for (const el of document.querySelectorAll("span.math, div.math")) {
+  // a labelled block starts with its permalink anchor: keep it out of the math
+  const label = el.querySelector(".mathlabel");
+  if (label) label.remove();
+  katex.render(el.textContent.trim(), el, {
+    displayMode: el.tagName === "DIV",
+    throwOnError: false,
+  });
+  if (label) el.prepend(label);
+}
+```
+
+To change the label anchor, pass `label_renderer=`.
+To change the tags or classes themselves, replace the render rule for a token type
+with `md.add_render_rule` after loading the plugin.
+
 ## Subscripts
 
 ```{eval-rst}
diff --git a/mdit_py_plugins/dollarmath/index.py b/mdit_py_plugins/dollarmath/index.py
index 57ba590..1bf5c87 100644
--- a/mdit_py_plugins/dollarmath/index.py
+++ b/mdit_py_plugins/dollarmath/index.py
@@ -49,9 +49,28 @@ def dollarmath_plugin(
     :param label_normalizer: Function to normalize the label,
         by default replaces whitespace with `-`
     :param renderer: Function to render content: `(str, {"display_mode": bool}) -> str`,
-        by default escapes HTML
+        by default escapes HTML.
+        Its return value is placed inside the element as is,
+        so a custom renderer is responsible for escaping it (the default renderer does).
     :param label_renderer: Function to render labels, by default creates anchor
 
+    The plugin does not typeset the math.
+    Each token becomes an HTML element holding the rendered content,
+    and typesetting is left to a library such as MathJax or KaTeX:
+
+    - ``math_inline`` (``$a$``):
+      ``<span class="math inline">``, with ``display_mode=False``
+    - ``math_inline_double`` (``$$a$$`` inside a paragraph, with ``double_inline``):
+      ``<div class="math inline">``, with ``display_mode=True``
+    - ``math_block`` (``$$a$$`` on its own lines):
+      ``<div class="math block">``, with ``display_mode=True``
+    - ``math_block_label`` (``$$a$$ (eq1)``):
+      ``<div id="eq1" class="math block">``, starting with the label anchor,
+      with ``display_mode=True``
+
+    The tag says how to display the math (``div`` for display, ``span`` for inline),
+    and the class says where it was written (``inline`` inside a paragraph,
+    ``block`` on its own lines), as in executablebooks/markdown-it-dollarmath.
     """
     if label_normalizer is None:
         label_normalizer = lambda label: re.sub(r"\s+", "-", label)  # noqa: E731