ssr.noExternal is problematic for other vite environments (workerd, Astro, etc.)

RFC: https://github.com/QwikDev/qwik-evolution/discussions/318

Note: the error message wasn't obvious either: 
> - Error: Optimizer should replace all usages of $() with some special syntax. If you need to create a QRL manually, use inlinedQrl() instead.