Issues

• Add ± 1/24 sec jump forward / backward

  Subtivals/subtivals#390 · Filter by author liloneum opened on Apr 11, 2026
  1

• Close / minimize / restore button

  Subtivals/subtivals#389 · Filter by author liloneum opened on Apr 11, 2026
  1

• Mac OS binary shows is damaged and can’t be opened

  Subtivals/subtivals#379 · Filter by author leplatrem opened on Nov 5, 2025

• On Wayland, subtitles window's position is ignored

  Subtivals/subtivals#374 · Filter by author matejmosko opened on Oct 11, 2025
  4

• appImage crashes - qt.qpa.plugin: Could not find the Qt platform plugin "wayland" in ""

  cannot reproduce
  Subtivals/subtivals#373 · Filter by author matejmosko opened on Oct 11, 2025
  2

• Crashes when typing values without previously saving custom keyboard shortcuts

  Bugcannot reproduce
  Subtivals/subtivals#330 · Filter by author CarlosSubbabel opened on Apr 20, 2024
  1

• Install on Mac using homebrew?

  Subtivals/subtivals#325 · Filter by author qcksilver opened on Apr 6, 2023
  3

• Show somewhere that Shift + speed up/down adjusts 1% instead of 10%

  Feature
  Subtivals/subtivals#312 · Filter by author leplatrem opened on Jul 4, 2022 · Future

• Add a background image on the display window

  Feature
  Subtivals/subtivals#306 · Filter by author leplatrem opened on Feb 8, 2022 · Future

• Load an external SRT - Doremi integration

  Feature
  Subtivals/subtivals#305 · Filter by author yairba opened on Aug 6, 2021

• Prevent new installation overriding presets

  Bug
  Subtivals/subtivals#300 · Filter by author liloneum opened on Mar 26, 2020
  3

• Vertical font support

  Bug
  Subtivals/subtivals#287 · Filter by author leplatrem opened on Mar 14, 2020

• Italic issues

  Bugcannot reproduce
  Subtivals/subtivals#286 · Filter by author ClaireBourdin opened on Jun 17, 2019
  1

• Shortcuts on windows version

  Bugcannot reproducewin32
  Subtivals/subtivals#278 · Filter by author liloneum opened on Nov 13, 2015
  6

• Locale files not packaged in debian

  Bugpackaging
  Subtivals/subtivals#270 · Filter by author leplatrem opened on Sep 27, 2015

• Open multiple files (e.g. multilingual out-of-the-box)

  Feature
  Subtivals/subtivals#264 · Filter by author leplatrem opened on Sep 14, 2015 · Future

• Fade in / out

  Feature
  Subtivals/subtivals#253 · Filter by author liloneum opened on Jul 9, 2015 · Future

• Save timecodes once ran in manual mode

  Feature
  Subtivals/subtivals#242 · Filter by author leplatrem opened on Sep 3, 2014 · Future

• Simulation mode

  DiscussionFeature
  Subtivals/subtivals#233 · Filter by author liloneum opened on Apr 4, 2014
  1

• Preset behaviour

  Feature
  Subtivals/subtivals#232 · Filter by author liloneum opened on Apr 4, 2014
  3

• Back on previously hidden line

  Feature
  Subtivals/subtivals#220 · Filter by author leplatrem opened on Sep 30, 2013

• Multiple shortcuts per command

  Feature
  Subtivals/subtivals#219 · Filter by author leplatrem opened on Sep 30, 2013

• Previous button is troublesome

  Bug
  Subtivals/subtivals#210 · Filter by author leplatrem opened on May 29, 2013

• Sync with wave form (.wf) and line-in

  Feature
  Subtivals/subtivals#208 · Filter by author liloneum opened on Mar 11, 2013

• Same behaviour of next subtitle highlighting for Auto mode

  Feature
  Subtivals/subtivals#186 · Filter by author liloneum opened on Oct 18, 2012