local-llm-acp-record-is-put-right

[VeryComplexAndLongName]

local-llm-acp landed on 2026-10-01 in #803 with every box ticked, and
the sweep has refused to archive it ever since. Waiting longer would not
have helped.

owesNothing(describeTaskDebts(...)) — the one answer the sweep and the
merge gate both take — is false for it. Item 4.4 is
**Delegated to local-llm-acp**, and its record was written on the
checkbox line with nothing indented beneath it. isUnrecordedTask reads
a delegated item as recording nothing when the lines under it are empty,
whatever is on the line, because nothing can mechanically tell evidence
appended to an item's sentence from the item's own instructions.

Measured at 513a5c96: describeTaskDebts reports 4.4 under
unrecorded, and validate --change local-llm-acp returns "ok": false.
After this change, both are clean.

Why it landed green. The gate resolves the change from
--change "$GITHUB_HEAD_REF", and #803's branch was fix-local-llm-acp,
not local-llm-acp. A name no active change has is skipped rather than
guessed at, so the debt check never ran. The title was the change id; the
branch was not, and the gate reads the branch.

What this does

• Moves 4.4's record under its checkbox, verbatim —
  git diff --word-diff shows no word added or removed, only line breaks
  and indentation. Nothing re-verified, nothing reworded, no other item
  touched.
• Adds the branch-name rule to openspec/README.md, next to "one change
  is one pull request", naming this as the measured case.
• Modifies the openspec-workbench requirement so the rule is written
  down: a delegated or human-only item's evidence goes under the item.

No source changes, no behaviour changes, no changeset. After this lands,
the sweep archives local-llm-acp on its next pass.

Deliberately not done

Making the gate check every change whose tasks.md a pull request
touches would have caught this — and would also fail a pull request
carrying another change's freshly opened proposal. That rule has its own
blast radius and belongs in its own change, not smuggled into a record
correction.

Checks

typecheck 0 errors · lint 0 errors (3 pre-existing warnings already on
main) · lint:english passed · tests 287 files, all passed (cli 192,
core 2011 + 62, extension 499, server 118, webui 687) ·
openspec validate --changes --strict 2 passed, 0 failed · merge gate
"ok": true.